平面设计视觉传达
图像文本本地化提示词
这是一个适合平面设计视觉传达、AI 生图参考、提示词复用的 AI 生图提示词案例，可复制完整提示词，也可以一键带入 GPT AI 生图工具继续修改生成。
图片比例 16:9Nano Banana梗图搞笑测试大脑阅读文字互动
适用场景
平面设计视觉传达、AI 生图参考、提示词复用
使用建议
生成前可根据自己的产品、人物、场景和风格替换提示词中的具体描述；如果案例依赖参考图，请先上传参考图再生成。
这个案例的写法结构
可按“主体 + 场景 + 风格 + 光线 + 构图 + 比例 + 清晰度”的顺序改写，保留核心主体，再替换成自己的产品、人物或画面需求。
主体：将语音气泡/字幕中的文本从[
场景：无缝清理：擦除原始文本并完美填充背景（例如
风格：风格匹配：使用与原始图像美学相匹配的随意手写风格字体（或模因的粗体冲击字体）渲染翻译后的中文文本
光线：自然清晰
构图：主体突出
比例：16:9
清晰度：高清细节
完整提示词
将语音气泡/字幕中的文本从[日语/英语]翻译成[中文]。无缝清理：擦除原始文本并完美填充背景（例如，白色语音气泡或彩色图像背景）。风格匹配：使用与原始图像美学相匹配的随意手写风格字体（或模因的粗体冲击字体）渲染翻译后的中文文本。贴合：确保文本自然地融入气泡中，不会过度拥挤。